[ 八犬伝の謎 - 番外 ]
● 隠微
馬琴は「隠微」といって、作品中に直接は語られていない「文外の深意」が存在することを堂々と書いている。
例えて言えば「この屋敷のどこかに隠し部屋があるよ」と教えてくれているようなもの。
「稗史には、おのづから法則あり。所謂法則は、一に主客、二に伏線、三に襯染、四に照應、五に反對、六に省筆、七に隱微卽是のみ。(中略)又 隱微は、作者の文外に深意あり。百年の後知音を俟て、是を悟らしめんとす。(中略)隱微は悟りがたけれども、七法則すら知らずして、綴るものさぞあらん」 (八犬傳第九輯中帙附言)ただ「文外の深意」なるものを、どうやったら読み解けるのか?
● そういうことだったのか!
亭主は楽器が弾けないが、上手い人の演奏を聴くことで音楽を味わえる。
八犬伝の「謎解き」も同じ。自力では無理でも、他力という手段がある。つまり、他人が解いた謎を楽しむということ。
→
八犬伝の世界 (高田 衛/著)
この本が教えてくれたのは、挿絵から読み解くという方法だ。
江戸時代は挿絵も作者が指定した。ゆえに作者の意図が含まれている。それを読み解いて「八犬士の痣がなぜ牡丹の花なのか」や「なぜ二犬士は女装なのか」に意外な答を見出している。これを読んで、作者の「文外の深意」を読み解くとはこういうことだったのか!と驚くとともに学んだ。隠し部屋への入り方を見せられたのだ。
「その展開の意外性を含めて、謎、それも魅惑的な謎がこんなにも多い稗史はめずらしい」 (高田 衛 著「完本・八犬伝の世界」)それまでの亭主は、物語を上っ面の粗筋だけ楽しんでいただけ。
→
● 小説の分類
世の中、謎解きを楽しめる小説と、そうでない小説があるようだ。
「もう着手してもよかろう。『八犬伝』は十分に”読める”作品である。(中略)粗筋だけならまことによくできた通俗小説である。しかしそんな中にも数々の、定型を破壊し、<観戦懲悪>の理念を丸ごと吹き飛ばす要素が含まれている」 (小谷野 敦 著「新編・八犬伝綺想」)小谷野氏の所謂「読める」作品というのが、深く分析すると別の世界が見えてくる「隠し部屋がある」作品ということだろう。

● 自力と他力
どんな物事の楽しみ方にも、自力と他力の二面ある。
たとえば自動車。自分でドライブして楽しいのは自力。プロドライバーの凄い走りを見て「モリゾー選手すげ~、狂ってるぜ!(誉め言葉)」と興奮するのは他力。あるいはゲームでも、自分でプレイして楽しむのは自力。上手い人のゲーム配信を見て「その敵はそうやったら倒せるのか」などと見入ってしまうのが他力の楽しみだ。
ちなみに、自力と他力は、常に両面あるわけではない。大半の人にとって、映画は観るだけで作る人は少数だし、小説だって読むだけで書かない人が多数派だろう。他力のみで自力がない場合は多い。
話は戻って、八犬伝の謎解きにも、自力と他力がある。
前述の本を読んで「なるほど、そういうことだったのか」と衝撃を受けたりするのは他力の楽しみ。で、自分で謎を見つけ、それを解こうとするのは自力の楽しみだ。無論、亭主が見つけうる謎などは、研究者の目から見れば「その程度のことしか見えないのかよ」というレベルであろうことは自覚している。が、それでも構わない。研究者が🥇金の謎しか拾わないのであれば、亭主は🥈銀の謎、🥉銅の謎を拾うまで。
● 自力で八犬伝世界へ
亭主には文学的素養がない。
ゆえに、他の馬琴作品と比較してどうのとか、同時代の他の作者と比べてどうとか、古典文学の常識に照らしてどうとか、和歌がどうとか、そういう本格的な謎解きはできない。つまり「研究」や「分析」と言えるようなレベルの高い謎解きは無理ということ。であるので、亭主レベルの謎解きは「考察」と言うべきであろう。
では、そんなに何もできない亭主が、何を以て考察をするのか?
|
● 邪読と何が違う?
本来は「八犬伝の謎」は正攻法の考察、「八犬伝邪読」は斜め見した考察もどき……という分類だった。明白に正攻法だといえるページもあれば、明白に邪読でしかないと言えるページもある。だが、多くはどちらに分類すべきか微妙なネタが多い。
ということで、八犬伝邪読 - 番外「邪讀ノスヽメ🐈」で書いた内容が、こちらにも当てはまってしまう。
● 他者の視点を楽しむ あるいは
学ぶ
亭主は子供の頃から目玉焼きには塩をかけるものだと信じて疑わなかったが、大人になって醤油をかける人を見て驚いたし、会ったことはないがソースをかける人もいるらしい。人間は当たり前だと思っていることは疑わないので、それが当たり前ではない他者との接触がなければ視野が広がらない。
🍳
自分と他者は、物の見方や価値観やら何やら、想像以上に異なる。違うことで誤解を招いたりしてトラブルの元にもなりうるが、違うからこそ面白いという側面もある。
八犬伝の考察に関しても、他者のそれは、亭主がまったく気づかなかったことだったり、亭主とは異なる視点だったりする。無論、同じだなぁという場合もあるが、それでも 100%完全一致にはならない。そこが面白く、他者の考察を読むことには価値がある。
ということで、他の方の考察を求めて旅をする──
| 伏姫屋敷 |
|
図解・里見八犬伝 (犬藤九郎佐宏/著) |
|
武器で読む八犬伝 新典社新書(吉丸雄哉/著) |
| 海南人文研究室 |
| ふみくら |
● 謎解きの鍵
結局「文外の深意」とは何だろうか?
ⓐ 読者を楽しませる、ⓑ 自分が書きたい。この両者が完全一致しない時、表向きは ⓐ を押し出し、読み解ける人には ⓑ が分かるように埋め込んでおく。その ⓑ こそが、馬琴の言う「隠微」であり「文外の深意」であろう。
ⓐ だけでも書ければプロの文筆業としてやっていけそうな気がするが、そこに ⓑ も重層化して入れ込むなんて難しいよね。
* まぁ、ⓑ だけのつまらない文章すら亭主には書けそうもないが…。
で、ⓑ の深意を分析する上で文学的素養が必要だったり、非文学的考察のために論理的思考が必要だったりする。
だが、その前段階として、ⓑ の入口を見つけなければならない。
どうやって?
必要なのは「先入観を捨てて、素直になること」だと思う。
たとえば、主人公の八犬士に対して「こいつら、嫌な野郎どもだな」と思うところがあったりする。
これを「いや、主人公なんだからそんなはずはない」と否定してしまったら、そこで終わる。逆に「嫌な奴」と思ってしまった感情に素直になること。そう思ってしまったのなら「なぜそう思ったのか。どこがそう思わせたのか」を徹底的に自問すること。そういう違和感を無視しないことが、謎解きの入口を見つける鍵であろう。
* 仮に自分が里見義実だとして、立場上「悪女玉梓は処刑」と言わざるをえないとしても、自己の内なる下心に「美女玉梓を妾にしたい」という欲望が全くないと言えるのか? 素直になるということは、その欲望を頭から否定するのではなく、醜い欲望があるかもしれないという前提で正直になること。仮にゲスな欲望があったとしても否定せず向き合うこと。……自分自身のゲスに向き合う時、八犬士の中のゲスも見えてくる(え? 八犬士ってゲスなの?)
違和感を覚えたら、そこに何かがある。
要するに「ここ掘れ、ワンワン」という話なのだ。犬になれ。
🐶
Dig here!