* 高精細+小画面（スマホ）は、地図の縮小表示可能。それ以外（PC）は、地図の拡大表示可能。

* この地図は、2012年にサイトデザインを大幅変更した時に一旦公開中止。その後、内容を改訂するつもりでグダグダと何も進まないまま 13年が経過。ようやく重い腰を上げて、地図に地名追加。及び本文も改訂して再開。その後、片貝や山賊の塞の位置を微修正。

【小文吾の旅路】
　犬田小文吾の越後物語は「北越雪譜（ほくえつせっぷ）」を書いた鈴木牧之からの情報をもとにしているというだけあって、現実の地理との大きな食い違いはない。

「越后州（ゑちごのくに）苅羽郡（かりはのこふり）、小千谷（こちや）の郷（さと）に旅宿（たびね）をせしに、あるじは鯛聟源八（たひのむこげんはち）と呼（よば）れたる、侏儒（こをとこ）なれども角力（すまひ）の最手（ほて）なり。今（いま）はさる技（わざ）を已（やめ）て、名字（たゝへな）を龜石屋（かめいしや）次團太（じだんだ）と改（あらた）め、是（これ）よりして客店（はたごや）をもて生活（なりはひ）とす」 （第七輯第七十三囘）

「小千谷を前囘に刈羽ノ郡こちやと傍訓（かなづけ）たるは非なり。小千谷は魚沼郡に屬（ぞく）して、をぢやと唱（とな）ふ。又小栗村も土呼（ところのよびな）こくりむらなるよし、越後鹽澤なる牧之がいへり。看官（みるひと）宜く訂（たゞ）すべし」 （第八輯上帙第七十四囘 - 欄外註）

【古志郡二十村】
　越後の物語のハイライトは、古志郡（こしのこふり）二十村（にじうむら）の対抗戦でもある、闘牛（うしあはせ）＝牛の角突（つのつき）だが、これまた鈴木牧之からの情報をもとにしている。

「闘牛（うしあはせ）の光景（ありさま）は、越後（ゑちご）魚沼郡（いをのゝこふり）、鹽澤（しほさは）の里長（さとをさ）鈴木牧之（すゞきぼくし）が、庚辰（かのえたつ）の春（はる）三月（やよひ）廿五日、彼地（かのち）に到（いた）りて、目撃（もくげき）したる圖説（づせつ）に由（よ）れり」 （第七輯第七十三囘）

次團太「闘牛（うしあはせ）の地所（ぢしよ）を討（たづぬ）るに、鹽谷（しほたに）・木澤（きさは）兩村（ふたむら）の境節（さかひめ）にて、逃入（にごろ）、荒屋（あらや）、虚木（うつほき）の、三ン个村（かむら）の合保（いりぐみ）より、其地（そのち）を借（かり）て當場（ばしよ）とせり」 （第七輯第七十三囘）

【経路】
　塚の山と小千谷の間は、山賊酒顛二と舩虫の塞。
　舩虫が越後にやってきた道筋は不明だが、おそらくは三国峠（図中「関東への近道」とあるルート）ではないかと予想される。

　小文吾は上方から北陸道を歩いてきて石亀屋に泊まった。小千谷に泊まったということは、そのまま日本海側を北上する予定ではなく、信濃国か関東、あるいは六十里を越えて会津に抜けるつもりだったと考えられる。ここは分岐点なのだ。
　荘助は逆に北から信濃国経由で甲斐国に戻る途中。なぜか宿に泊まろうとせずに庚申堂で泊まろうとする。
　宿屋の息子の小文吾は宿に止まり、苦労人荘助がタダで寝泊まりしようとする。面白い対比。

【おまけ・バーチャル聖地巡礼】 - 2025年 7月～
　フライトシミュレータで空から闘牛の舞台。
　古志二十村は、地図で見て知識として山だとわかっていたが、空から見ると実感として山だとわかる。

* この「マイクロソフト・フライトシミュレーター2024」は全地球をカバーしている（但し、地形は完璧だが、建物の大半は AI が航空写真からテキト～に再現したものなので低空の風景はいまいち）ので、地球上を舞台にした物語なら何でも仮想聖地巡礼が可能。

　第七輯第七十三回に「古志郡（こしのこふり）なる二十村（にじうむら）は、東山邊（ひがしやまべ）の摠名（さうめう）にて、實（じつ）は二十六村（むら）あり。そが屬村（えだむら）を相加（あひくは）えて、細（こま）かにこれを數（かぞふ）れば、五十个村（かむら）にも及（およ）ぶとなん」とあるが、こういう地形だと谷ごとに小さな村が点在していたのだろう。現在小千谷市と長岡市に別れているが、どちらの市に属するべきか、村ごとに葛藤があったりしたのだろうか。
　この山の中を、上越新幹線が複数のトンネルで抜けている。が、亭主は手前の浦佐駅までしか乗ったことがなく、この区間は未経験。
　山を下りて平野を見ると、川の蛇行が凄い。信濃川と魚野川の合流地点だが、どちらの川もここ以外ではこんなに蛇行する場所はない。こういう特徴のある地形は、空から探しやすくてよい。